Ghid de utilizare ZANUSSI ZOB243X

[. . . ] V mul umim c a i ales aparatul nostru V dorim s petrece i un timp plcut alturi de noul dv. aparat i sperm c ve i lua din nou în considerare firma noastr, când ve i mai cumpra aparate electrocasnice. V rugm s citi i acest manual al utilizatorului cu aten ie i s-l pstra i de-a lungul întregului ciclu de via al produsului, ca document de referin . Manualul utilizatorului trebuie transmis noului proprietar al aparatului. 1 Cuprins Avertismente i informa ii importante privind siguran a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descrierea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Elementele de comand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Înainte de prima utilizare a cuptorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Exploatarea cuptorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tabel de coacere i frigere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cur area i deservirea tehnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Înlturarea defec iunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instruc iuni pentru instalator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instruc iuni pentru încastrare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Garan ie/Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Garan ia European . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Simbolurile folosite în instruc iunile de utilizare Instruc iuni de siguran Instruc iuni de exploatare pas cu pas Sfaturi i recomandri Acest aparat este conform cu urmtoarele Directive C. E. E: - 2006/95 (Directiva Joas Tensiune); - 89/336 (Directiva E MC); - 93/68 (Directiva general); cu modificrile ulterioare. 2 Român Avertismente i privind siguran a informa ii importante Pstra i întotdeauna aceste instruc iuni de utilizare împreun cu aparatul. [. . . ] Coacerea: Checurile i preparatele de patiserie necesit în mod normal temperatur medie (150° C-200° C), de aceea este necesar preînclzirea cuptorului timp de 10 minute. Nu deschide i ua cuptorului înainte de scurgerea a 3/4 din timpul de coacere. Preparatele de patiserie cu crust sub ire, se coc pe o form de tabl sau pe o tav timp de 2/3 din timp i apoi se decoreaz înainte de coacerea complet. Restul timpului de coacere depinde de tipul i de cantitatea de umplutur sau ornare. Pandipanul trebuie s se desprind cu greutate de lingur. Timpul de coacere este mrit în mod inutil de surplusul de lichid. Dac se introduc dou tvi cu prjituri sau biscui i în cuptor în acelai timp, între ele trebuie lsat liber un nivel de raft. Dac se introduc dou tvi cu prjituri sau biscui i în cuptor în acelai timp, la aproximativ 2/3 din timpul de coacere, locul celor dou tvi trebuie schimbat i tvile trebuie întoarse în cuptor. 10 Prjirea: Nu prji i buc i mai mici de 1 kg. Buc ile mai mici se usuc în timpul coacerii. Carnea roie, care trebuie prjit bine la exterior i trebuie s rmân în sânge în interior, se prjete la temperaturi mai mari (200° C-250° C). Carnea alb, puiul i petele, necesit temperaturi mai reduse (150° C-175° C). Ingredientele pentru sos trebuie adugate în vas la început, dac timpul de gtire este scurt. Acestea pot fi de asemena adugate i în ultima jumtate de or de preparare. Pute i folosi o lingur pentru a verifica dac carnea este ptruns: dac nu se las la apsare, carnea este gata. Friptura i fileul de vit, care trebuie s rmân roz în interior, trebuie prjite la o temperatur mai mare pentru un timp mai scurt. Dac frige i carne direct pe grtarul cuptorului, introduce i tava de copt pe nivelul de sub grtar pentru a colecta zeama de la friptur. Pentru ca din carne s nu se scurg zeama, lsa i-o s mai stea cel pu in 15 minute. Pentru a reduce acumularea la fum din cuptor, se recomand turnarea unei cantit i mici de ap în tava de copt. Pentru a evita formarea condensului, se completeaz cu ap de mai multe ori. Preparatele pot fi pstrate calde în cuptor la temperatur minim pân la servire. Nu introduce i folie de aluminiu în cuptor i nu aeza i tava de copt sau tigaia pe podeaua cuptorului, în caz contrar, emailul cuptorului poate fi deteriorat de acumularea de cldur. Timpul de pregtire Timpul de pregtire variaz în func ie de compozi ia, ingredientele i cantitatea de lichid a fiecrui fel separat. Acorda i o aten ie deosebit reglrilor folosite în primele încercri de pregtire a hranei, pentru a cpta experien în pregtirea acelorai feluri, ulterior. Bazându-v pe propria experien , ve i putea modifica valorile indicate în tabele. 11 Tabel de coacere i frigere Pregtire conven ional Timpul de pregtire nu include timpul de înclzire prealabil. [. . . ] Priza rezistent la oc trebuie instalat în conformitate cu reglementrile în vigoare. Urmtoarele tipuri de cabluri de re ea sunt potrivite ( inând cont de sec iunile transversale nominale necesare): H07 RNF, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Dac ave i nevoie de o conexiune direct la re eaua electric, este necesar 19 Conectarea electricitate la sursa de Înainte de conectarea la sursa de electricitate, asigura i-v c: - Siguran ele i instala ia electric a locuin ei pot s suporte maximum montarea între aparat i re ea a unui întreruptor omnipolar, cu o deschidere minim între contacte de 3 mm, potrivit pentru sarcina necesar i în conformitate cu reglementrile în vigoare. Firul de împmântare verde i galben nu trebuie întrerupt de întreruptor i trebuie s fie cu 2-3 cm mai lung decât celelalte cabluri. [. . . ]