Ghid de utilizare ZANUSSI ZWS1030

[. . . ] AUTOMATICKÁ PRACKA MOSÓGÉP MAIN DE SPLAT PRALKA ZWS 830 - ZWS 1030 AQUACYCLE 1000 90ºC 60ºC 40ºC 30ºC 1000 900 700 500 ZWS 1030 / PLUS CZ NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCIUNI DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSLUGI RUS H RO PL 132 981 021 Stimat client, V rugm s citii cu atenie instruciunile de folosire i mai ales observaiile privind sigurana din primele pagini. V recomandm s pstrai aceast brour cu instruciuni pentru a o consulta pe viitor i s o transmitei viitorilor proprietari. Deteriorri în timpul transportului Dup ce ai despachetat aparatul, verificai s nu fie deteriorat. Dac avei dubii, nu-l utilizai i contactai Centrul de Asisten. Cuprins Msuri de precauie Aruncarea la gunoi Recomandri privind protecia mediului înconjurtor Specificaii tehnice Instalarea Despachetarea Amplasarea Alimentarea cu ap Evacuarea apei Conexiunea electric 65 66 66 66 67 67 67 67 67 67 Recomandri privind splarea Sortarea rufelor Temperaturi Înainte de a introduce rufele Încrcturi maxime Greutatea rufelor Scoaterea petelor Detergeni i aditivi Codurile simbolurilor internaionale privind splarea Secvena operaiilor Tabelul cu programe 73 73 73 73 73 73 73-74 74 75 76-78 79 Întreinerea Garnitura uii Carcasa mainii de splat Sertarul-distribuitor pentru detergent Pompa de evacuare Filtrul de la alimentarea cu ap Golirea de urgen Msuri de precauie împotriva îngheului 80 80 80 80 80-81 81 81 81 Noua dv. main de splat Descrierea aparatului Beculeul pilot pentru u blocat Sertar-distribuitor de detergent 69 69 69 69 Utilizarea Panoul de comand Butoane 70 70 70-72 Ceva nu funcioneaz? 82-83 Simbolurile pe care le vei vedea în unele paragrafe din acest manual au urmtorul îneles: Triunghiul de avertizare i/sau cuvintele-cheie (Atenie!, Msuri de precauie!) scot în eviden informaii care sunt extrem de importante pentru sigurana dv. [. . . ] Iarb: spunii putin i îndeprtai cu substan de scos petele (numai articole albe i colorate ale cror Înainte de a introduce rufele Nu splai niciodat articole albe i colorate împreun. Articolele albe îi pot pierde "albeaa" în timpul splrii. La articolele colorate noi le poate iei culoarea la prima splare; de aceea, prima dat ar trebui s fie splate separat. Controlai ca în rufe s nu rmân obiecte metalice (de ex. : agrafe de pr, ace de siguran, bolduri). Închidei nasturii feelor de pern, închidei fermoarele, gicile i copcile. Îndeprtai petele rezistente înainte de splare. Frecai zonele foarte murdare cu un detergent special sau cu o past de detergent. Scaotei inelele i legai-le, punându-le într-un scule sau într-o plas. Încrcturi maxime Încrcturile recomandate sunt indicate în tabelele cu programe. Reguli generale: 73 ROMÂN culori nu ies). Pix i clei: umezii cu aceton (*), întindei articolul pe o cârp moale i tamponai pata. Ruj: umezii cu aceton ca mai sus, apoi tratai petele cu alcool denaturat. Îndeprtai toate urmele rmase pe esturile albe, cu înlbitor. Vin rou: înmuiai în ap cu detergent, cltii i tratai cu acid acetic sau citric, apoi cltii. Tratai toate urmele rmase cu înlbitor. Cerneal: în funcie de tipul de cerneal, umezii estura mai întâi cu aceton (*), apoi cu acid acetic; tratai toate urmele rmase pe esturile albe cu înlbitor i apoi cltii bine. Pete de smoal: tratai mai întâi cu substan de scos petele, alcool denaturat sau benzin, apoi frecai cu past de detergent. (*) nu folosii aceton pe mtase artificial. Cantitatea de detergent ce trebuie utilizat Tipul i cantitatea de detergent depind de tipul de estur, mrimea încrcturii, gradul de murdrie i duritatea apei utilizate. Duritatea apei e clasificat în aa-numite "grade" de duritate. Informaiile privind duritatea apei din zona dv. pot fi obinute de la compania respectiv de distribuire a apei potabile sau de la autoritile locale. Urmai instruciunile fabricantului produsului referitor la cantitile ce trebuie utilizate. Folosii mai puin detergent dac: ­ splai o încrctur mic, ­ rufele sunt puin murdare, ­ se formeaz cantiti mari de spum în timpul splrii. Detergeni i aditivi Rezultatele bune ale splrii depind, de asemenea, de alegerea detergentului i de utilizarea cantitilor corecte, pentru a evita risipa i pentru a proteja mediul înconjurtor. [. . . ] · Furtunul de evacuare e deteriorat. · Capacul pompei de evacuare nu a fost înurubat corect dup curare. · Dopul furtunului de golire de urgen nu a fost pus la loc dup curarea pompei. · S-a folosit prea puin detergent sau un detergent nepotrivit. [. . . ]