Ghid de utilizare ZOOM R16 AUDIO-INTERFACE_F

[. . . ] Dac sigurana prezint un capac de protecie detaabil, nu uitai s-l punei la loc dup nlocuirea siguranei. n cazul n care l pierdei, contactai cel mai apropiat service Sony. n cazul n care datorit interferenelor electromagnetice survin ntreruperi n cursul transferului de date, repornii aplicaia software sau deconectai i apoi cuplai cablul USB. Pentru clienii din S. U. A. ACEST DISPOZITIV RESPECT PARTEA A 15-A A REGULAMENTULUI FCC. FUNCIONAREA SA NDEPLINETE URMTOARELE DOU CONDIII : (1) ACEST APARAT NU CAUZEAZ INTERFERENE DUNTOARE, I (2) ACEST APARAT TREBUIE S ACCEPTE ORICE INTERFEREN RECEPIONAT, INCLUSIV INTERFERENE CARE POT DETERMINA ACIUNI NEDORITE. Dac avei vreo ntrebare n legtur cu acest produs, putei suna la : Centrul de Service cu Informaii pentru Clienii Sony. [. . . ] B SP ( SP ) Standard Play - Funcionare standard. Se nregistreaz la calitate standard (durata aproximativ a nregistrrii este de pn la 30 de minute) LP ( LP ) Long Play- Funcionare ndelungat Crete durata de nregistrare (durata aproximativ a nregistrrii este de pn la 60 de minute). UNFINALIZE (definalizare) Pentru detalii, vezi pagina 52. DISC TITLE (titlul discului) Putei atribui un titlu fiecrui disc. Din oficiu, este preluat ca titlu al discului data la care acesta a fost utilizat pentru prima oar. 1 Atingei T [SETUP] T SET T [DISC TITLE] T . Urmai paii de la 2 la 5 ai procedurii Pasul 4 : Modificarea titlului discului de la seciunea Realizarea unui DVD compatibil cu alte player-e sau drive-uri DVD Finalizare (pag. Pentru a renuna la editarea titlului, atingei [ESC] la pasul 2. Durata indicat ntre paranteze arat durata aproximativ cnd este nregistrat un singur film pe un disc cu o singur fa activ. La nregistrarea pe un disc cu dou fee active, respectiva valoare este valabil pentru fiecare fa n parte. 13) aa c atunci cnd vizai obiecte care se deplaseaz rapid, durata de timp disponibil pentru nregistrare este mai scurt. Dac nregistrai n varianta LP, calitatea imaginilor poate fi mai sczut, fiind posibil -la redarea discului- apariia zgomotului n scenele n care exist elemente care se deplaseaz rapid. 70 STANDARD SET VOLUME (volum sonor) (continuare) SUR MONITOR (cu excepia DCR-DVD92E/ DVD602E) Putei afia direcia din care vine sunetul n cazul nregistrrii n modul 5, 1 canale. Pentru detalii, vezi pagina 34. MULTI-SOUND Putei alege cum s fie redat de ctre alte dispozitive sonorul nregistrat (cu sunet dublu sau cu sunet stereo). B STEREO Este redat sonorul avnd sunet principal i sub sunet (sau sonor stereo). 1 Este redat sonorul avnd sunet principal sau canal sonor stng. x LCD COLOR (culoarea ecranului LCD) Putei regla culoarea ecranului LCD atingnd butoanele / . TV TYPE (DCR-DVD202E/DVD203E/DVD403E/ DVD703E/ DVD803E) Pentru detalii, vezi pagina 44. Intensitate mic de culoare Intensitate mare a culorii x VF B. LIGHT (luminozitatea vizorului) Putei regla luminozitatea vizorului. BRIGHT Luminozitatea vizorului crete. 72 STANDARD SET (continuare) 1 SteadyShot - oprit 2 PROGRAM AE 3 Echilibru de alb 4 Amplificare (gain) 5 Viteza obturatorului 6 Valoarea aperturii 7 Valoarea expunerii DATA / ORA USB SPEED (viteza de transfer USB) (cu excepia DCR-DVD92E/DVD202E/ DVD602E) Putei selecta viteza de transfer a datelor ctre un calculator cuplat prin conectorul USB. B AUTO Datele sunt transmise comutndu-se automat ntre o vitez mare de transfer Hi-Speed USB (USB 2. 0) i viteza corespunztoare USB 1. 1 (full speed). FULL-SPEED Datele sunt transmise cu viteza de transfer corespunztoare USB 1. 1 (full speed). 8 Data 9 Ora DATA CODE (cod de date) Putei verifica informaiile nregistrate n mod automat (cod de date) care sunt afiate n timpul redrii. CAMERA DATA (date privind camera) Sunt afiate date privind reglarea camerei corespunztoare imaginilor nregistrate. DATE/TIME (data i ora) Sunt afiate data i ora corespunztoare imaginilor nregistrate. CAMERA DATA Film unui bli va aprea simbolul . Codul de date este afiat pe ecranul televizorului atunci cnd camera este cuplat la televizor. Indicatorul comut n urmtoarea ordine la apsarea butonului DATA CODE al telecomenzii : Data/ora T Date privind camera T oprit (nici o indicaie) (cu excepia DCR-DVD92E/ DVD602E). n funcie de starea discului, poate aprea urmtoarea indicaie [--:--:--]. [. . . ] 3. 048. 000 pixeli Lentile Pentru DCR-DVD92E/ DVD602E/ DVD653E : Carl Zeiss Vario-Tessar Diametrul filtrului : 30 mm (1 3/16 in. ) 20 (optic); 40 , 800 (digital) F = 1, 8 3, 1 Pentru DCR-DVD202E/ DVD203E/ DVD703E : Carl Zeiss Vario-Tessar Diametrul filtrului : 30 mm (1 3/16 in. ) 12 (optic); 24 , 480 (digital) F = 1, 8 2, 5 Pentru DVD403E/ DVD803E : Carl Zeiss Vario-Sonnar T* Diametrul filtrului : 30 mm (1 3/16 in. ) 10 (optic); 20 , 120 (digital) F = 1, 8 2, 9 Distan focal Pentru DCR-DVD92E/ DVD602E/ DVD653E : 2, 3 - 46 mm (3/32 - 1 13/16 in. ) Cnd se transform n aparat foto digital de 35 mm. Pentru filme : 44 - 880 mm (1 3/4 - 34 3/4 in. ) Pentru imagini statice : 44 - 880 mm (1 3/4 - 34 3/4 in. ) *2 n format 16:9, cifrele care indic distana focal reprezint de fapt cifrele rezultate din citirea pixelilor la unghi panoramic. 124 Specificaii (continuare) Distan focal Pentru DCR-DVD202E/ DVD203E/ DVD703E : 3, 0 - 36 mm (1/8 - 1 7/16 in. ) Cnd se transform n aparat foto digital de 35 mm. Pentru filme : 46 - 628, 5 mm (1 13/16 - 24 3/4 in. ) (modul 16:9)*2 48 576 mm (1 15/16 - 22 3/4 in. ) (modul 4:3) pentru imagini statice : 40-480mm (1 5/8-19 in) Pentru DVD403E/ DVD803E : 5, 1 - 51 mm (7/32 - 2 1/8 in. ) Cnd se transform n aparat foto digital de 35 mm. Pentru filme : 42, 8 495 mm (1 11/16 - 19 1/2 in. ) (modul 16:9)*2 45 450mm (1 13/16 - 17 3/4 in. ) (modul 4:3) Pentru imagini statice : 37 - 370 mm (1 1/2 - 14 5/8 in. ) Temperatura de culoare [ AUTO], [ONE PUSH], [INDOOR], (3200 K), [OUTDOOR] (5 800 K) Iluminare minim Pentru DCR-DVD92E/ DVD403E/ DVD602E / DVD653E/ DVD803E : 5 lux (F1, 8) 0 lux (la folosirea funciei NightShot / NightShot plus)*3 Pentru DCR-DVD202E/ DVD203E/ DVD703E : 7 lux (F1, 8) 0 lux (la folosirea funciei NightShot plus)*3 Conectori de Intrare / Ieire DCR-DVD92E/ DVD202E/ DVD602E Intrare/ieire audio / video Conector cu 10 pini Semnal video : 1 Vp-p, 75 (ohm), asimetric, Semnal luminan : 1 Vp-p, 75 (ohm), asimetric, Semnal crominan : 0, 3 Vp-p, 75 (ohm), asimetric, Semnal audio : 327 mV (la o impedan de ieire mai mare de 47 k (kilohm), Impedan de ieire mai mic de 2, 2 k Muf REMOTE Mini-minimuf stereo ( 2, 5 mm). [. . . ]